bg电子游戏平台临考重磅资料！2022上半年CATTI考试热点话题来啦

2024/06/19

　　各个主题的话题语段选自权威政报、官媒网站和外媒，适用 2023 年CATTI,MTI 等翻译类考试。话题语段内容以热点新闻编译、重要时政讲话为主，所以部分语段的中英文本并非一一对应的译文，也可能会有少量重复出现的“高频”表达，请大家理解。热点线 月的国内外热点的梳理，仅供考生备考复习使用，并非考试押题，请大家理性认真备考，避免盲目猜题押题！

　　前CATTI阅卷人，CATTI一级口译，一级笔译证书持有者，CATTI全证书持有者“考霸老师”，CATTI授课名师

　　bg电子游戏平台

　　资深翻译/资深培训师2020年第九届全国口译大赛复赛评委原中国翻译协会语言服务能力培训与评估中心(LSCAT)测评专家老师15年翻译经验和培训经验，组织设计主讲多个专业领域口译笔译课程，涵盖CATTI、科技IT互联网、汽车、财经金融等，曾多次命中CATTI口译考试热点线APEC工商领导人峰会现场同传，国家元首演讲致辞，曾为联合国副秘书长、多位国内外领导人、知名学者科学家及企业家现场同传。

　　实战口译笔译经验丰富，签约合作的企事业单位包括不限于:中国汽车工业协会、德国汽车工业协会、华为、中国建设银行、世界黄金协会，提供会议口译、文件报告笔译、译审定稿等服务。

　　累积数百场会议口译经验，高校口译大赛辅导带队老师。持有CATTI同传证书，二级口译，二级笔译证书;曾参与CATTI口译笔译阅卷，熟悉CATTI评分规则和要求。北京外国语大学高翻硕士，口译服务对象包括世界卫生组织，联合国人居署，商务部，住建部，中国贸促会，北京环交所bg电子游戏平台，瑞士驻华大使馆，北京冬奥会、英特尔、联想、阿里巴巴等。

　　笔译字数达数百万字(以中文计算)，出版30万字译著一部，笔译服务对象包括世界知识产权组织、亚洲开发银行、瑞士大使馆、北京大学、国家行政学院、北京环交所、中国建筑上海设计院、西门子、渣打集团bg电子游戏平台、中信集团、外语教学与研究出版社、中国日报等。

　　59元就可获得完整版内容【费时整理，伸手党绕道】，分为图片版和PDF下载版，转发朋友加入还可以获得更多代币券，都可以用于支付加入小组。加入小组后，发布有价值的帖子，除了可以进行问答互动之外，还可以积累代币券bg电子游戏平台，用于加入新的小组。返回搜狐，查看更多责任编辑：

　　平台声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。

　　bg电子游戏平台

　　bg电子游戏平台